We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

ש​י​ר ח​ד​ש

by איתן בירנבאום

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $5 USD  or more

     

1.
שלום עליכם מַלְאֲכֵי הַשָּׁרֵת שלום עליכם מלאכי עליון מִמֶּלֶך מַלְכֵי הַמְּלָכִים הקדוש ברוך הוא בואכם לשלום מלאכי השלום מלאכי עליון ממלך מלכי המלכים הקדוש ברוך הוא ברכונִי לשלום מלאכי השלום מלאכי עליון ממלך מלכי המלכים הקדוש ברוך הוא צאתכם לשלום מלאכי השלום מלאכי עליון ממלך מלכי המלכים הקדוש ברוך הוא ברכונוּ לשלום מלאכי השלום מלאכי עליון ממלך מלכי הָרַחֲמִים הקדוש ברוך הוא שלום עליכם מלאכי השלום שלום עליכם מלאכי עליון
2.
שָׁלַחְנוּ בֵּן לַצָּפוֹן, לִדְרוֹש בִּשְׁלוֹם אֶחָיו נִזְרַק לַבּוֹר -- הוּפְשְׁטוּ מַדָּיו, וְנֶעֶלְמוּ עִקְּבוֹתָיו נֶאֶמַר טָרף טרַף -- אַך אַיֵּהוּ בְּנִי סָפֵק נֶאֱרַג, אֵין שֶקֶט לְנַפְשִׁי מֶשֶׁךְ שָׁנִים מְמָאֵן לְהִנָּחֵם וּמֵחוֹלֵם אָבֵל – הוֹפֵךְ לוֹחֵם לַשָּׁוְא שָׁמוֹר--כַּבֵּד זָכוֹר וּמִמָּצוֹר שֶיִּמָּצֵא מָזוֹר אַךְ מֵהַבֵּן -- אֵין סִימָן לֹא שֶׁל אוֹר, וְלֹא שֶׁל דָּם יַעַקֹב וְרָחֵל מְבַכִּים אֶת בְּנָם הֲיִמְנַע ה' מֵהֶם אָבְדָן הַאִם בְּנִי יוֹסֵף חַי? אֵלֵך אֲחַבְּקֶנּוּ אֵלַי הַעוֹד אָבִי חַי? אוּלַי עוֹד אֶרְאֶנּוּ בְּחַיַּי
3.
וַיִּבְרַח דָּוִד לַמִדְבָּר, עֵין גֶּדִי -- וַיְבַקְשׁוֹ שָׁאוּל עַל פְּנֵי צוּרֵי הַיְּעֵלִים וַיָּבֹא שאול לְהָסֵך רגליו בַּמערה -- שָּם דָּוד ואנשיו יושבים וַיאמרו אנשי דוד: "ה' סִגַּר בְּיָדך את האויֵב!" -- וַיְשַׁסַּע דוד אותם בדברים וַיִּקְרַב דוד וַיִּכרוֹת את כְּנַף מְעִיל שאול -- ושאול קם להמשיך בחיפושים ויקרא לו דוד: רְאֵה-נָא גַם רְאֵה אָבִי, סִגַּרְךָ ה' בְּיָדִי אַך 'מֵרְשָׁעִים יֵצֵא רֶשַׁע'! חָלִילָה לִי מִשְּׁלוֹחַ יָד בִּנְגִיד עַמִּי ויבכה שאול: הקולך זה בני דוד? -- צדיק אתה ממני טובה תחת רעה היום גְמַלתָנִי, עתה ידעתי כי תמלוך במקומי
4.
שִׁפְטוּ גֵר יָתוֹם, רִיבוּ אַלְמָנָה, וְאָשִׁיבָה שֹׁפְטַיִךְ כְּבָרִאשֹׁנָה שִׁפְטוּ גֵר יָתוֹם, רִיבוּ אַלְמָנָה, וְאָשִׁיבָה שֹׁפְטַיִךְ וְיֹעֲצַיִךְ כְּבַתְּחִלָּה אַחֲרֵי-כֵן יִקָּרֵא לָךְ: "עִיר הַצֶּדֶק" – קִרְיָה נֶאֱמָנָה אַחֲרֵי-כֵן יִקָּרֵא לָךְ: "עִיר הַצֶּדֶק" – אָבוֹא-בָךְ, אוֹדֶה-יָהּ צִיּוֹן בְּמִשְׁפָּט תִּפָּדֶה, וְשָׁבֶיהָ בִּצְדָקָה
5.
וְהָיָה בַיּוֹם הַהוּא נְאֻם ה', תִּקְרְאִי "אִישִׁי" – לֹא תִקְרְאִי לִי עוֹד "בַּעְלִי" וּלְלֹא-עַמִּי אָמַרְתִּי "אַתְּ עַמִּי" -- ועִם כָּל חַי בְּרִיתי נתתי! וְאֵרַשְׂתִּיךְ לִי לְעוֹלָם, אֵרַשְׂתִּיךְ לִי בְחֶסֶד וּבְרַחֲמִים וְאֵרַשְׂתִּיךְ לִי לְעוֹלָם, אֵרַשְׂתִּיךְ לִי בְּצֶדֶק לעולמי עולמים וְהָיָה בַיּוֹם הַהוּא אֶשמע וְאקרא: שָמַים! לַטְּפוּ בְּטַל את פְּנֵי תֵבֵל שֶתַּעֲנֶה בְרון: דָּגָן, תִּירוֹשׁ, יִּצְהָר --שֶנאסָף מִשׂדֶה וְעד אִילָן ביִזְרְעֶאל וְזָרעתי שלום בארץ עִם בָּנַי ועִם בְּנותַי וְיָדַעַתְּ אֶת ה', וְתאמרי: אֱלֹקָי! וְיָשבת לָבֶטַח על האדמה, וָאֶשְׁבּוֹר קֶשֶׁת, חֶרֶב וּמִלְחָמָה וְרִחַמְתִּי אֶת לֹא-רֻחָמָה, וְאֵרַשְׂתִּיךְ לִי בֶּאֱמוּנָה
6.
שׁוּבָה-שׁוּבָה יִשְׂרָאֵל עַד ה' אֱלֹקֶיךָ, כִּי כָשַׁלְתָּ יִשְׂרָאֵל בַּעֲו‍ֹנֶךָ ואֲנִי כִּבְרוֹשׁ רַעֲנָן, מִמֶּנִּי נִמְצָא פֶּרְיְךָ, שׁוּבָה-שׁוּבָה יִשְׂרָאֵל עַד ה' אֱלֹקֶיךָ קְחוּ לָּכֶם מִדְּבָריו, וְאֶל-ה' שׁוּבוּ שׁוּבָה-שׁוּבָה יִשְׂרָאֵל, וּנְשַׁלְּמָה תְּפִלּוֹת מַעֲשֵׂינו אִמְרוּ אֵלָיו, אֶלוקֵי כּל הַטוֹב, תִּשָּׂא כָּל-עָו‍ֹן שׁוּבָה-שׁוּבָה יִשְׂרָאֵל, בְּךָ יְרֻחַם יָתוֹם, גֵר אַלמנה ואֶביוֹן אָנוֹכִי אֶרְפָּא מְשׁוּבָתָם, אֹהֲבֵם נְדָבָה אֶהְיֶה כַטַּל לְיִשְׂרָאֵל, יִפְרַח כַּשּׁוֹשַׁנָּה יִתְפַּשְׁטוּ עַנָפָיו, יְהִי כַזַּיִת הוֹדוֹ, וְרֵיחַ לוֹ כְּשִֹרְיוֹן יְחַיּוּ דָגָן יֹשְׁבֵי בְצִלּוֹ, כַגָּפֶן לְיֵין חֶרְמוֹן מִי חָכָם וְיָבֵן אֵלֶּה, וְיֵדָעֵם הַנָבוֹן כִּי יְשָׁרִים דַּרְכֵי ה', וְצַדִּקִים בָּם נָרוֹן שׁוּבָה-שׁוּבָה יִשְׂרָאֵל, שָׁרָשָׁיו כְּאַרְזֵי הַלְּבָנוֹן שׁוּבָה-שׁוּבָה יִשְׂרָאֵל, אֶל אֱלֹקים בַּמָּרוֹם
7.
קדיש 03:00
יִתְגַּדַּל וְיִתְקַדַּשׁ שְׁמֵהּ רַבָּא, אָמֵן בְּעָלְמָא דִי בְרָא כִרְעוּתֵהּ, וְיַמְלִיךְ מַלְכוּתֵהּ בְּחַיֵיכוֹן וּבְיוֹמֵיכוֹן וּבְחַיֵי דְּכָל בֵּית יִשְׂרָאֵל, בַּעֲגָלָא וּבִזְמַן קָרִיב, וְאִמְרוּ אָמֵן יְהֵא שְׁמֵהּ רַבָּא מְבָרַךְ לְעָלַם וּלְעָלְמֵי עָלְמַיָא יִתְבָּרַךְ וְיִשְׁתַּבַּח וְיִתְפָּאַר וְיִתְרוֹמַם וְיִתְנַשֵּׂא וְיִתְהַדָּר וְיִתְעַלֶּה וְיִתְהַלָּל, שְׁמֵהּ דְּקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא לְעֵלָּא מִכָּל בִּרְכָתָא וְשִׁירָתָא, תֻּשְׁבְּחָתָא וְנֶחָמָתָא דַאֲמִירָן בְּעָלְמָא, וְאִמְרוּ אָמֵן תִּתְקַבּל צְלוֹתְהוֹן וּבָעוּתְהוֹן דְּכָל בֵּית יִשְׂרָאֵל קֳדָם אֲבוּהוֹן דִּי בִשְׁמַיָּא, וְאִמְרוּ אָמֵן יְהֵא שְׁלָמָא רַבָּא מִן שְׁמַיָא וְחַיִּים טוֹבִים עָלֵינוּ וְעַל כָּל יִשְׂרָאֵל, וְאִמְרוּ אָמֵן עוֹשֶׂה שָׁלוֹם בִּמְרוֹמָיו הוּא יַעֲשֶׂה שָׁלוֹם עָלֵינוּ וְעַל כָּל יִשְׂרָאֵל, וְאִמְרוּ אָמֵן הוּא בְרַחֲמָיו יַעֲשֶׂה שָׁלוֹם עַל כָּל יוֹשְׁבֵי תֵבֵל, וְאִמְרוּ אָמֵן
8.
ה' מָה רַבּוּ צָרָי -- רַבִּים קָמִים עָלָי וְאַתָּה ה' מָגֵן בַּעֲדִי -- כְּבוֹדִי וּמֵרִים רֹאשִׁי קוֹלִי אֶל ה' אֶקְרָא -- וַיַּעֲנֵנִי מֵרִבְבוֹת עָם לֹא אִירָא! -- אֲשֶׁר סָבִיב שָׁתוּ עָלָי קוּמָה ה' הוֹשִׁיעֵנִי – אֱלֹקַי לה' הַיְשׁוּעָה ה' קַח-נא צָרוֹתי, וַהפוך-נא לְבָבות אוֹיבַיי רַבִּים אֹמְרִים לַה' הַיְשׁוּעָה, עַל עַמְּךָ בִרְכָתֶךָ סֶּלָה בָּרוּך שֵׁם כְּבוֹד מַלְכוּתְךָ הָבָה מִמַּעְיְנֵי הַיְשוּעָה, עוֹשֶה שָׁלוֹם -- הַלְלוּיָהּ
9.
לְעִיר אֱלֹקִים יְכוֹנְנֶהָ, בְּצֶדֶק מָלְאָה יְמִינֶךָ תָּגֵלְנָה בְּנוֹת יְהוּדָה, לְמַעַן מִשְׁפָּטֶיךָ סֹבּוּ צִיּוֹן וְהַקִּיפוּהָ, סִפְרוּ מִגְדָּלֶיהָ נָגִיל בְּהַר קָדְשׁוֹ, יִשְׂמַח הַר צִיּוֹן, תְּסַפְּרוּ לְדוֹר אַחֲרוֹן בְּהֵיכָלֶךָ דִּמִּינוּ חָסֶד לְעוֹלָם וָעֶד אֱלֹקִים - אֱלֹקֵינוּ, חֶסֶד לְעוֹלָם וָעֶד סֹבּוּ צִיּוֹן וְהַקִּיפוּהָ, שִירוּ שִיר מִזְמוֹר אַהֲבָתָהּ יָגִילוּ בנֵי יְהוּדָה, לְאוֹרָהּ עַד-עוֹלָם, סֶלָה
10.
בְּטֶרֶם הָרִים יֻלָּדוּ, וַתְּחוֹלֵל אֶרֶץ וְתֵבֵל וּמֵעוֹלָם עַד-עוֹלָם, אַתָּה אֵ-ל ה' -- מָעוֹן אַתָּה, דֹר וָדֹר הָיִיתָ לָּנוּ תָּשֵׁב אֱנוֹשׁ עַד-דַּכָּא, לִבְנֵי אָדָם אָמרתָ: שׁוּבוּ
11.
שׁוּבָה ה', עַד-מָתָי יְמוֹת עִנִּיתָנוּ רָאִינוּ רָעָה עַד בְּלִי-דַי, ה' רַחֵם עָלֵינוּ וְהִנָּחֵם עַל-עֲבָדֶיךָ, שַׂבְּעֵנוּ בַבֹּקֶר חַסְדֶּךָ יֵרָאֶה פָעֳלֶךָ אֶל-עֲבָדֶיךָ, וְעַל בְּנֵיהֶם תִּפְארתֶךָ וּנְרַנְּנָה וְנִשְׂמְחָה, שַׂמְּחֵנוּ בְּכָל יָמֵינוּ וִיהִי נֹעַם ה' אֱלֹקֵינוּ עָלֵינוּ וּמַעֲשֵׂה יָדֵינוּ כּוֹנְנָה עָלֵינוּ שׁוּבָה ה', עַד-מָתָי יְמוֹת עִנִּיתָנוּ רָאִינוּ רָעָה עַד בְּלִי-דַי, ה' רַחֵם עָלֵינוּ וּנְרַנְּנָה וְנִשְׂמְחָה, שַׂמְּחֵנוּ בְּכָל יָמֵינוּ וִיהִי נֹעַם ה' אֱלֹקֵינוּ עָלֵינוּ וּמַעֲשֵׂה יָדֵינוּ כּוֹנְנֵהוּ שׁוּבָה ה', רַחֵם עָלֵינוּ, שַׂמְּחֵנוּ בְּכָל יָמֵינוּ
12.
שִׁירוּ לַה' שִׁיר חָדָשׁ, תְּהִלָּתוֹ בִּקְהַל חֲסִידָיו גִילוּ בְּנֵי-צִיּוֹן עָשיר ורָש, יִשְׂמַח יִשְׂרָאֵל בְּעֹשָׂיו יְהַלְלוּ בְּמָחוֹל שְׁמוֹ, בְּתֹף וְכִנּוֹר וזִמרָהֹ כִּי רוֹצֶה ה' בְּעַמּוֹ, יְפָאֵר עֲנָוִים בִּיְשׁוּעָה יַעְלְזוּ חֲסִידִים בְּכָבוֹד, קדושים כל העם לפני מַלְכָּם כל הלילה בְהָדָר וָהוד, יְרַנְּנוּ עַל-מִשְׁכְּבוֹתָם בְּנֵי ירושלים כֻּלָּם יְהללו עד בְּלִי-דַי לָהּ רוֹמְמוֹת אֵ-ל בִּגְרוֹנָם, לאדונָם: הַלְלוּיָהּ הַלֵּל – הַלְלוּ – הַלְלוּהוּ -- הַלְלוּיָהּ שִׁירוּ לַה' שִׁיר חָדָשׁ, הַלֵּל – הַלְלוּ -- הַלְלוּיָהּ
13.
לְכָה דוֹדִי לִקְרַאת כַּלָּה, פְּנֵי שַׁבָּת נְקַבְּלָה שָמוֹר וְזָכוֹר בְּדִבּוּר אֶחָד הִשְׁמִיעָנוּ אֵ-ל הַמְיֻחָד ה' אֶחָד וּשְמוֹ אֶחָד לְשֵׁם וּלְתִפְאֶרֶת וְלִתְהִלָּה לִקְרַאת שַׁבָּת לְכוּ וְנֵלְכָה כִּי הִיא מְקוֹר הַבְּרָכָה מֵרֹאשׁ מִקֶּדֶם נְסוּכָה סוֹף מַעֲשֶׂה בְּמַחֲשָבָה תְחִלָּה מִקְדָּשׁ מֶלֶךְ עִיר מְלוּכָה קוּמִי צְאִי מִתּוֹךְ הַהֲפֵכָה רַב לָך שֶבֶת בְּעֵמֶק הַבָּכָא וְהוּא יַחֲמוֹל עָלַיִךְ חֶמְלָה הִתְנַעֲרִי מֵעָפָר קוּמִי לִבְשִׁי בִּגְדֵי תִפְאַרְתֵּךְ עַמִּי עַל יַד בֶּן-יִשַי בֵּית-הַלַּחְמִי קָרְבָה אֶל נַפְשִׁי גְאָלָהּ הִתְעוֹרְרִי הִתְעוֹרְרִי כִּי בָא אוֹרֵךְ קוּמִי אוֹרִי עוּרִי עוּרִי שִׁיר דַּבֵּרִי כְּבוֹד ה' עָלַיִךְ נִגְלָה לא תֵבוֹשִׁי וְלֹא תִכָּלְמִי מַה תִּשְׁתּוֹחֲחִי וּמַה תֶּהֱמִי בָּךְ יֶחֱסוּ עֲנִיֵּי עַמִּי וְנִבְנְתָה עִיר עַל תִּלָּהּ וְהָיוּ לִמְשִׁסָּה שֹׁאסָיִךְ וְרָחֲקוּ כָּל מְבַלְּעָיִךְ יָשִׂיש עָלַיִךְ אֱ-לֹהָיִךְ כִּמְשׂוֹשׂ חָתָן עַל כַּלָּה יָמִין וּשְׂמֹאל תִּפְרֹצִי וְאֶת ה' תַּעֲרִיצִי עַל יַד אִישׁ בֶּן-פַּרְצִי וְנִשְׂמְחָה וְנָגִילָה בּוֹאִי בְשָׁלוֹם עֲטֶרֶת בַּעְלָהּ גַם בְּשִׂמְחָה וּבְצָהֳלָה תּוֹךְ אֱמוּנֵי עַם סְגֻלָּה בּוֹאִי כַלָּה בּוֹאִי כַלָּה! לְכָה דוֹדִי לִקְרַאת כַּלָּה, פְּנֵי שַׁבָּת נְקַבְּלָה
14.
יִתְגַּדַּל וְיִתְקַדַּשׁ שְׁמו הַגָדוֹל, אָמֵן בָּעוֹלָם שֶבָּרָא כִּרְצוֹנוֹ, שֶׁיַמְלִיךְ מַלְכוּתוֹ בְּחַיֵיכֶם וּבִימֵיכֶם וּבְחַיֵי כָּל בֵּית יִשְׂרָאֵל, בִּמְהֵרָה וּבִזְמַן קָרוֹב, וְאִמְרוּ אָמֵן יְהֵא שְׁמוֹ הַגָּדוֹל מְבוֹרָךְ לְעוֹלָם וּלְעוֹלְמֵי עוֹלָמִים יִתְבָּרַךְ וְיִשְׁתַּבַּח וְיִתְפָּאַר וְיִתְרוֹמַם וְיִתְנַשֵּׂא וְיִתְהַדָּר וְיִתְעַלֶּה וְיִתְהַלָּל שְׁמוֹ שֶׁל הַקָּדוֹש בָּרוּךְ הוּא לְמַעְלָה מִכָּל הַבְּרָכוֹת וְהַשִּׁירִים, שְׁבָחִים וְנִיחוּמִים הַנֶּאֱמָרִים בָּעוֹלָם, וְאִמְרוּ אָמֵן תִּתְקַבּלְנָה כָּל תְּפִלּוֹתֵינוּ, אֲשֶׁר בְּפִינוּ כָּל בֵּית יִשְׂרָאֵל, לִפְנֵי אָבִינוּ בַּשָּׁמַיִם, וְאִמְרוּ אָמֵן יְהֵא שָׁלוֹם רַב מִן הַשָׁמַיִם וְחַיִּים טוֹבִים עָלֵינוּ וְעַל כָּל יִשְׂרָאֵל, וְאִמְרוּ אָמֵן עוֹשֶׂה שָׁלוֹם בִּמְרוֹמָיו הוּא יַעֲשֶׂה שָׁלוֹם עָלֵינוּ וְעַל כָּל יִשְׂרָאֵל, וְאִמְרוּ אָמֵן הוּא בְרַחֲמָיו יַעֲשֶׂה שָׁלוֹם עַל כָּל יוֹשְׁבֵי תֵבֵל, וְאִמְרוּ אָמֵן

about

שירים חדשים ע"פ המקורות (התנ"ך והסידור), בנושאים כגון שלום וצדק חברתי, פדיון שבויים, שמחה, תקוה ועוצמה נפשית, ירושלים, וקבלת שבת

credits

released September 9, 2011

מילים ועיבוד המקורות, לחנים, שירה – איתן בירנבאום
תופים וכלי הקשה – ניר סגל
גיטרות, בס, קלידים, כלי נשיפה, כלי קשת, קולות – ראובן חיון
הקלטת שירה – שרון יפעת
עיבוד – ראובן חיון
הוקלט באולפני Oov
מאסטרינג – Oov Mastering

ברצוני להודות להורים שלי הרב ארווין והרבנית הדסה שחינכו אותי עם הרבה מוזיקה יהודית, לאחי החזן דני ואשתו בת אלה, זמרת מוכשרת – שניהם מודלים לחקוי, כמו גם אחי המחזן ליאל ואשתו המזמרת דפני, ודודי פרנז ז"ל שהיה חזן כל חייו אחרי ששרד כנער את השואה. לילדיי האהובים שיר, ימי ומשי. ולאנשים טובים באמצע הדרך: שי דיין שעיבד עבורי שירים ראשונים, שירי ארגוב-- על הגרפיקה של "ושבו בנים לגבולם", מורי -- יוסף הדר, אילן שלום, גבי פנחסוב, עמית ארבל ויותם זיו, שיר ותום לב, והבלשן הפרופ' אהרן ממן. לעמיתיי מעמותת "להתגרש בשלום", ולכל העוסקים בגירושין בשיתוף פעולה ומצילים זוגות ממלחמות מיותרות בבתי המשפט. לאנשים הטובים בקהילת פרדס (פרדסיה), בנייקי-ישראל, ובחברת סודהסטרים, והמשך הצלחות. לליאת אני מודה מקרב לב על עידוד, חום, אהבה ותמיכה ללא סייג. ולעושים במלאכה: לראובן חיון על שלל כישוריו המופלאים בנגינה, עיבוד, סאונד, הפקה, וקולות, שחתום על כל כך הרבה באלבום הזה – תודה על הכל!! לשרון יפעת, זמרת ומורה לפיתוח קול, על הקלטת שירה מקצועית תוך תמיכה נעימה וסבלנות. ולניר סגל שלקח את כל "דרך ההקשה" בקלילות -- המון תודה והערכה רבה לכל הצוות
אני מקוה שהדיסק יתרום משהו להעצמה נפשית ורוחנית של השומעים, לקירוב למקורות העשירים של היהדות, ולחיזוק הבסיס המשותף של העם היהודי וכלל בני האדם. המסרים של המקורות, כגון רדיפת הצדק והשלום, הם אוניברסליים, ומגיע להם ולנו שנשיר אותם בקול ונשאף ליישמם כמה שיותר, למען תיקון עולם. שיהיה לנו בהצלחה ובכיף

license

all rights reserved

tags

about

Aiton Birnbaum Israel

Hi. I'm originally from NYC, now live in Israel. Got into writing music to express emotions about difficult current events, often using Holy Scriptures. There must be a reason such writings have been preserved and hallowed by so many for so long. So putting ancient wisdom to new music just feels right. Hope you enjoy the English or Hebrew versions, and wish you well. Thanks for listening! ... more

contact / help

Contact Aiton Birnbaum

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like שיר חדש, you may also like: