We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

ה​ג​י​ד​י לי ש​א​ה​ב​ה נ​פ​ש​י

from ש​י​ר ה​ש​י​ר​י​ם Song of Songs by Aiton Birnbaum

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

about

שיר אהבה מבוסס על שיר השירים
A duet based upon the love songs of the Song of Songs (Song of Solomon)
For clip: www.youtube.com/watch?v=eUEp2GGbSKU

lyrics

אַל-תִּרְאוּנִי, יַעַן כִּי כַּרְמִי שֶׁלִּי לֹא נָטָרְתִּי
בַּלֵּילוֹת לְבַדִי עַל-מִשְׁכָּבִי אֶת דוֹדי בִּקַּשְׁתִּי
שְׂמֹאלה תַּחַת לְרֹאשִׁי וִימִינה תְּחַבְּקֵנִי
שְׂמֹאלוֹ תַּחַת לְרֹאשִׁי וִימִינוֹ תְּחַבְּקֵנִי

הֱבִיאַנִי אֶל-בֵּית הַיָּיִן וְדִגְלוֹ עָלַי אַהֲבָה
אֵלָיו הָלַכְתִּי – טְהוֹרָה אני בַת-עָין, ואָנִי חוֹלַת אַהֲבָה

הַגִּידי לִּי, שֶׁאָהֲבָה נַפְשִׁי, צְרוֹר הַמֹּר יונתי לִי, בֵּין כתפי תָלִין
בְּגַנה כָל טוּב חִמַּדְתִּי, בְּצִילּה יָשַׁבְתִּי וּפִרְיה מָתוֹק לְחִכִּי

בְּגַנִּי אָרִיתִי מוֹרִי, אכלתי יַעְרִי, דִּבְשִׁי עִם-בְּשָׂמִי
אַשְׁקְךָ מִיֵינִי עִם-חֲלָבִי, וּמֵעֲסִיס רִמֹּנִי

הַגִּידָה לִּי, שֶׁאָהֲבָה נַפְשִׁי, צְרוֹר הַמֹּר דּוֹדִי לִי, בֵּין שָׁדַי יָלִין
בְּגַנו, כָל טוּב חִמַּדְתִּי, בְּצִילּוֹ יָשַׁבְתִּי וּפִרְיוֹ מָתוֹק לְחִכִּי

שְׂמֹאלוֹ תַּחַת לְרֹאשִׁי, וִימִינוֹ תְּחַבְּקֵנִי
שְׂמֹאלה תַּחַת לְרֹאשִׁי וִימִינה תְּחַבְּקֵנִי ימִינוֹ תְּחַבְּקֵנִי

credits

from ש​י​ר ה​ש​י​ר​י​ם Song of Songs, released February 12, 2023
מילים ולחן: איתן בירנבאום. שירה: חן בירן, עידן ששון. קולות: רעות לוי. תופים וכלי הקשה: ניצן בירנבאום. נגינה, עיבוד, והפקה מוזיקלית: מתן אשכנזי, אולפן אוזן מוזיקלית, קבוץ מעברות. קליפ: לאה מרמורשטיין ירחי - אמנות גרפית. יעוץ לשוני: פרופ' אהרן ממן

license

all rights reserved

tags

about

Aiton Birnbaum image

Aiton Birnbaum Israel

Hi. I'm originally from NYC, now live in Israel. Got into writing music to express emotions about difficult current events, often using Holy Scriptures. There must be a reason such writings have been preserved and hallowed by so many for so long. So putting ancient wisdom to new music just feels right. Hope you enjoy the English or Hebrew versions, and wish you well. Thanks for listening! ... more

contact / help

Contact Aiton Birnbaum

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Aiton Birnbaum, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featured guests are the golden-voiced Baby Rose and psyche soulsters Brainstory.
listen now